01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语商洛市某某自动化科技有限公司

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难商洛市某某自动化科技有限公司预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·日本目的地全部删除！爱达邮轮更改2026年第一季度航线计划
• ·票房倒退10年，连沈腾马丽徐峥也卖不动！国产电影该如何自救？
• ·米兰时装周｜2025流行趋势早知道！
• ·孙艺珍搬家后晒衣柜靓照，陪儿子甜豆玩游戏，豪宅庭院外景曝光
• ·幼师等招聘可依法查询吸毒记录
• ·被“劝分”的这7对明星夫妻：两对已官宣离婚，一对成模范夫妻
• ·入秋了，针织衫才是主流搭配，时尚温柔又大方
• ·刀郎泪洒成都演唱会，出走十年，归来仍是顶流！
• ·两个日本团体请求访华，外交部回应
• ·伊姐周日热推：电视剧《他似火》；电视剧《大海道》......
• ·Bottega Veneta请了什么可爱来宾，让舒淇都后悔没合影？
• ·秋天，穿"九分裤+短靴"很好看！
• ·我国6G加速攻坚布局
• ·赵丽颖斩获飞天奖视后，殷桃连入围资格都没有，到底哪里出了问题
• ·单车盈利仅8450元！上半年销量最高的比亚迪，为何单车利润低呢？
• ·40岁，有前男友还能搞纯情先婚后爱？